Genesis 43:14:2Gen.43.14.W2PAT
שַׁדַּ֗י
shadai
“Almighty”
- Transliteration
- sha-DAI
- Extended
- shah-DAI
- IPA
- /ʃad.ˈdaj/
Meaning by language
- English
- Almighty
- French
- Tout-Puissant
- Spanish
- Todopoderoso
- Portuguese
- Todo-Poderoso
- German
- der Allmächtige
- Russian
- Всемогущий
- Arabic-Simplified
- القدير
- Hindi
- सर्वशक्तिमान
- Chinese-Simplified
- 全能的
- Korean
- 전능하신
- Indonesian
- Yang Mahakuasa
- Bengali
- সর্বশক্তিমান
- Tagalog
- Makapangyarihan sa Lahat
- Swahili
- Mwenyezi
- Amharic
- ሁሉን ቻይ
- Yoruba
- Alagbara Gbogbo
- Igbo
- Onye Pụrụ Ime Ihe Niile
- Twi
- Tumfoɔ
- Ewe
- Ga
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sha-DAI
- phraseyour reading level
ve-EL sha-DAI
- clause
ve-EL sha-DAI yit-TEN la-KHEM ra-kha-MIM lif-NEI ha-ISH ve-shil-LAKH la-KHEM et-a-khi-KHEM a-KHER ve-et-bin-ya-MIN
- sentence
ve-EL sha-DAI yit-TEN la-KHEM ra-kha-MIM lif-NEI ha-ISH ve-shil-LAKH la-KHEM et-a-khi-KHEM a-KHER ve-et-bin-ya-MIN va-a-NI ka-a-SHER sha-KHOL-ti sha-KHAL-ti
In context — Genesis 43:14
and God Almighty {He} grant to you mercy before the man and may he send back to you your brother other and Benjamin and I if {I} am bereaved I am bereaved
About this coordinate
Genesis 43:14:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 43:14, so the Hebrew word שַׁדַּ֗י (shadai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.43.14.W2, which extends further down to each syllable (Gen.43.14.W2.S1) and character.