Genesis 43:15:10Gen.43.15.W10PAT
וַיֵּרְד֣וּ
vayerdu
“they went down to”
- Transliteration
- va-yer-DU
- Extended
- vah-yehr-DOO
- IPA
- /waj.jeːr.ˈðuː/
Meaning by language
- English
- they went down to
- French
- ils descendirent en
- Spanish
- descendieron a
- Portuguese
- desceram ao
- German
- sie gingen hinab nach
- Russian
- они спустились в
- Arabic-Simplified
- ونزلوا إلى
- Hindi
- वे उतरे
- Chinese-Simplified
- 他们下到
- Korean
- 그들이 내려갔다
- Indonesian
- mereka turun ke
- Bengali
- তারা নেমে গেল
- Tagalog
- at bumaba sa
- Swahili
- walishuka hadi
- Amharic
- ወረዱ
- Yoruba
- wọ́n sọ̀kalẹ̀ sí
- Igbo
- ha rida na
- Twi
- wɔsiane kɔe
- Ewe
- wogodo yi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yer-DU
- phraseyour reading level
va-yer-DU mits-RA-yim
- clause
va-ya-ku-MU va-yer-DU mits-RA-yim va-ya-am-DU lif-NEI yo-SEF
- sentence
va-yik-KHU ha-a-na-SHIM ET-ham-min-KHA haz-ZOT u-mish-neh-KE-sef lak-KHU ve-ya-DAM ve-ET-bin-ya-MIN va-ya-ku-MU va-yer-DU mits-RA-yim va-ya-am-DU lif-NEI yo-SEF
In context — Genesis 43:15
{They} took the men gift this and double money they took in their hand and Benjamin they arose they went down to Egypt they stood before Joseph
About this coordinate
Genesis 43:15:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 43:15, so the Hebrew word וַיֵּרְד֣וּ (vayerdu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.43.15.W10, which extends further down to each syllable (Gen.43.15.W10.S1) and character.