Genesis 43:2:5Gen.43.2.W5PAT
אֶת־הַשֶּׁ֔בֶר
ethashever
“the grain”
- Transliteration
- et-ha-SHE-ver
- Extended
- eht-hah-SHEH-vehr
- IPA
- /ʔɛt.haʃ.ˈʃɛ.vɛr/
Meaning by language
- English
- the grain
- French
- le grain
- Spanish
- el grano
- Portuguese
- o grão
- German
- das Getreide
- Russian
- зерно
- Arabic-Simplified
- الحبوب
- Hindi
- वह अनाज
- Chinese-Simplified
- 那粮食
- Korean
- 그 곡식
- Indonesian
- gandum itu
- Bengali
- শস্যটি
- Tagalog
- ang butil
- Swahili
- ile nafaka
- Amharic
- እህሉን
- Yoruba
- ọkà náà
- Igbo
- ọka ahụ
- Twi
- aburoo no
- Ewe
- mɔli la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ha-SHE-ver
- phraseyour reading level
le-e-KHOL et-ha-SHE-ver
- clause
va-ye-HI ka-a-SHER ki-LU le-e-KHOL et-ha-SHE-ver a-SHER he-VI-u mi-mits-RA-yim
- sentence
va-ye-HI ka-a-SHER ki-LU le-e-KHOL et-ha-SHE-ver a-SHER he-VI-u mi-mits-RA-yim va-YO-mer a-lei-HEM a-vi-HEM shu-VOO shiv-ru-LA-nu me-at-O-khel
In context — Genesis 43:2
And it happened when they had finished eating the grain that they had brought from Egypt {He} said to them their father Return buy for us a little food
About this coordinate
Genesis 43:2:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 43:2, so the Hebrew word אֶת־הַשֶּׁ֔בֶר (ethashever) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.43.2.W5, which extends further down to each syllable (Gen.43.2.W5.S1) and character.