Genesis 43:20:5Gen.43.20.W5PAT
יָרַ֛דְנוּ
yaradnu
“we came down”
- Transliteration
- ya-RAD-nu
- Extended
- yah-RAHD-noo
- IPA
- /jaː.ˈrað.nuː/
Meaning by language
- English
- we came down
- French
- nous sommes descendus
- Spanish
- bajamos
- Portuguese
- descemos
- German
- wir kamen hinab
- Russian
- мы спустились
- Arabic-Simplified
- نزلنا
- Hindi
- हम उतरे
- Chinese-Simplified
- 我们下来了
- Korean
- 우리는 내려왔다
- Indonesian
- kami turun
- Bengali
- আমরা নেমে এলাম
- Tagalog
- bumaba kami
- Swahili
- tulishuka
- Amharic
- ወረድን
- Yoruba
- a sọ̀kalẹ̀
- Igbo
- anyị gbadara
- Twi
- yɛsianee
- Ewe
- míeɖi va
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ya-RAD-nu
- phraseyour reading level
ya-ROD ya-RAD-nu
- clause
ya-ROD ya-RAD-nu bat-te-khil-LA lish-BAR-O-khel
- sentence
va-yo-me-RU BI a-do-NI ya-ROD ya-RAD-nu bat-te-khil-LA lish-BAR-O-khel
In context — Genesis 43:20
{And} they said please my lord indeed we came down the first time to buy food
About this coordinate
Genesis 43:20:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 43:20, so the Hebrew word יָרַ֛דְנוּ (yaradnu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.43.20.W5, which extends further down to each syllable (Gen.43.20.W5.S1) and character.