Genesis 43:22:7Gen.43.22.W7PAT
יָדַ֔עְנוּ
yadanu
“we knew”
- Transliteration
- ya-DA-nu
- Extended
- yah-DAH-noo
- IPA
- /jaˈðaʕ.nuː/
Meaning by language
- English
- we knew
- French
- nous savions
- Spanish
- sabíamos
- Portuguese
- sabíamos
- German
- wir wussten
- Russian
- мы знали
- Arabic-Simplified
- عَرَفْنَا
- Hindi
- हम जानते थे
- Chinese-Simplified
- 我们知道
- Korean
- 우리는 알았다
- Indonesian
- kami tahu
- Bengali
- আমরা জানতাম
- Tagalog
- alam namin
- Swahili
- tulijua
- Amharic
- አወቅን
- Yoruba
- a mo
- Igbo
- anyị maara
- Twi
- yɛnim
- Ewe
- míenya
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ya-DA-nu
- phraseyour reading level
LO ya-DA-nu
- clause
LO ya-DA-nu mi-SAM kas-PE-nu be-am-te-kho-TEI-nu
- sentence
ve-KHE-sef a-KHER ho-RAD-nu ve-ya-DE-nu lish-bar-O-khel LO ya-DA-nu mi-SAM kas-PE-nu be-am-te-kho-TEI-nu
In context — Genesis 43:22
and money other we brought down in our hand to buy food not we knew who put our money in our sacks
About this coordinate
Genesis 43:22:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 43:22, so the Hebrew word יָדַ֔עְנוּ (yadanu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.43.22.W7, which extends further down to each syllable (Gen.43.22.W7.S1) and character.