Genesis 43:25:1Gen.43.25.W1PAT
וַיָּכִ֙ינוּ֙
vayakhinu
“{And} they prepared”
- Transliteration
- va-ya-KHI-nu
- Extended
- vah-yah-KHEE-noo
- IPA
- /waj.jaː.ˈxiː.nuː/
Meaning by language
- English
- {And} they prepared
- French
- {Et} ils préparèrent
- Spanish
- {Y} prepararon
- Portuguese
- {E} prepararam
- German
- {Und} sie bereiteten vor
- Russian
- {И} они приготовили
- Arabic-Simplified
- وَهَيَّأُوا
- Hindi
- {और} उन्होंने तैयार किया
- Chinese-Simplified
- {并且} 他们预备了
- Korean
- {그리고} 그들은 준비하였다
- Indonesian
- {Dan} mereka menyiapkan
- Bengali
- {আর} তারা প্রস্তুত করল
- Tagalog
- at inihanda nila
- Swahili
- {Na} walitayarisha
- Amharic
- {እና} እነርሱ አዘጋጁ
- Yoruba
- {Àti} wọ́n pèsè
- Igbo
- {Na} ha kwadebere
- Twi
- {Na} wɔsiesiee
- Ewe
- {Eye} woɖo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ya-KHI-nu
- clause
va-ya-KHI-nu et-ha-min-KHA ad-BO yo-SEF bat-tsa-ho-RA-yim
- sentence
va-ya-KHI-nu et-ha-min-KHA ad-BO yo-SEF bat-tsa-ho-RA-yim KI sham-U ki-SHAM yo-khe-LU LA-khem
In context — Genesis 43:25
{And} they prepared the gift until the coming of Joseph at noon for they heard that there they would eat bread
About this coordinate
Genesis 43:25:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 43:25, so the Hebrew word וַיָּכִ֙ינוּ֙ (vayakhinu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.43.25.W1, which extends further down to each syllable (Gen.43.25.W1.S1) and character.