Genesis 43:25:2Gen.43.25.W2PAT
אֶת־הַמִּנְחָ֔ה
ethaminkha
“the gift”
- Transliteration
- et-ha-min-KHA
- Extended
- eht-hah-min-KHAA
- IPA
- /ʔɛt.ham.min.ˈħaː/
Meaning by language
- English
- the gift
- French
- le cadeau
- Spanish
- el regalo
- Portuguese
- o presente
- German
- das Geschenk
- Russian
- подарок
- Arabic-Simplified
- الْهَدِيَّةَ
- Hindi
- उस भेंट को
- Chinese-Simplified
- 那份礼物
- Korean
- 그 예물을
- Indonesian
- hadiah itu
- Bengali
- উপহারটি
- Tagalog
- ang handog
- Swahili
- zawadi
- Amharic
- ስጦታውን
- Yoruba
- ẹ̀bùn náà
- Igbo
- onyinye ahụ
- Twi
- akyɛdeɛ no
- Ewe
- nunana la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun | n as in new | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ha-min-KHA
- clause
va-ya-KHI-nu et-ha-min-KHA ad-BO yo-SEF bat-tsa-ho-RA-yim
- sentence
va-ya-KHI-nu et-ha-min-KHA ad-BO yo-SEF bat-tsa-ho-RA-yim KI sham-U ki-SHAM yo-khe-LU LA-khem
In context — Genesis 43:25
{And} they prepared the gift until the coming of Joseph at noon for they heard that there they would eat bread
About this coordinate
Genesis 43:25:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 43:25, so the Hebrew word אֶת־הַמִּנְחָ֔ה (ethaminkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.43.25.W2, which extends further down to each syllable (Gen.43.25.W2.S1) and character.