Genesis 43:25:3Gen.43.25.W3PAT
עַד־בּ֥וֹא
adbo
“until the coming of”
- Transliteration
- ad-BO
- Extended
- ahd-BOH
- IPA
- /ʕad.ˈboː/
Meaning by language
- English
- until the coming of
- French
- jusqu'à l'arrivée de
- Spanish
- hasta la llegada de
- Portuguese
- até a chegada de
- German
- bis zur Ankunft
- Russian
- до прихода
- Arabic-Simplified
- حَتَّى مَجِيءِ
- Hindi
- आगमन तक
- Chinese-Simplified
- 直到来临
- Korean
- 도착까지
- Indonesian
- sampai kedatangan
- Bengali
- আগমন পর্যন্ত
- Tagalog
- hanggang sa pagdating ni
- Swahili
- hadi ujio wa
- Amharic
- እስከ መምጣት
- Yoruba
- títí di dídé ti
- Igbo
- ruo ọbịbịa nke
- Twi
- kosi mmaeɛ
- Ewe
- va se vava
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ad-BO
- phraseyour reading level
ad-BO yo-SEF
- clause
va-ya-KHI-nu et-ha-min-KHA ad-BO yo-SEF bat-tsa-ho-RA-yim
- sentence
va-ya-KHI-nu et-ha-min-KHA ad-BO yo-SEF bat-tsa-ho-RA-yim KI sham-U ki-SHAM yo-khe-LU LA-khem
In context — Genesis 43:25
{And} they prepared the gift until the coming of Joseph at noon for they heard that there they would eat bread
About this coordinate
Genesis 43:25:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 43:25, so the Hebrew word עַד־בּ֥וֹא (adbo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.43.25.W3, which extends further down to each syllable (Gen.43.25.W3.S1) and character.