Genesis 43:26:3Gen.43.26.W3PAT
הַבַּ֔יְתָה
habaita
“into the house”
- Transliteration
- ha-BAI-ta
- Extended
- hah-BAI-tah
- IPA
- /hab.ˈbaj.taː/
Meaning by language
- English
- into the house
- French
- dans la maison
- Spanish
- a la casa
- Portuguese
- para a casa
- German
- in das Haus
- Russian
- в дом
- Arabic-Simplified
- إِلَى الْبَيْتِ
- Hindi
- घर के भीतर
- Chinese-Simplified
- 进屋里
- Korean
- 집 안으로
- Indonesian
- ke dalam rumah itu
- Bengali
- ঘরের ভিতরে
- Tagalog
- sa bahay
- Swahili
- ndani ya nyumba
- Amharic
- ወደ ቤቱ
- Yoruba
- sí ilé náà
- Igbo
- n'ime ụlọ ahụ
- Twi
- fie no mu
- Ewe
- ge ɖe aƒe la me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-BAI-ta
- clause
va-ya-VO yo-SEF ha-BAI-ta va-ya-VI-u LO et-ha-min-KHA a-sher-be-ya-DAM ha-BAI-ta
- sentence
va-ya-VO yo-SEF ha-BAI-ta va-ya-VI-u LO et-ha-min-KHA a-sher-be-ya-DAM ha-BAI-ta va-yish-ta-kha-vu-LO ar-TSA
In context — Genesis 43:26
{And} {He} came Joseph into the house and they brought to him the present that was in their hand into the house and they bowed down to him to the ground
About this coordinate
Genesis 43:26:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 43:26, so the Hebrew word הַבַּ֔יְתָה (habaita) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.43.26.W3, which extends further down to each syllable (Gen.43.26.W3.S1) and character.