Genesis 43:30:7Gen.43.30.W7PAT
לִבְכּ֑וֹת
livkot
“to weep”
- Transliteration
- liv-KOT
- Extended
- lihv-KOHT
- IPA
- /livˈkoːθ/
Meaning by language
- English
- to weep
- French
- pour pleurer
- Spanish
- para llorar
- Portuguese
- para chorar
- German
- um zu weinen
- Russian
- чтобы плакать
- Arabic-Simplified
- أَنْ يَبْكِيَ
- Hindi
- रोने के लिए
- Chinese-Simplified
- 要哭泣
- Korean
- 울려고
- Indonesian
- untuk menangis
- Bengali
- কাঁদার জন্য
- Tagalog
- upang umiyak
- Swahili
- ili kulia
- Amharic
- ለማልቀስ
- Yoruba
- láti sunkún
- Igbo
- ịkwa ákwá
- Twi
- sɛ obesu
- Ewe
- be yé avi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
liv-KOT
- clause
va-ye-ma-HER yo-SEF ki-nikh-me-RU ra-kha-MAV el-a-KHIV va-ye-va-KESH liv-KOT
- sentence
va-ye-ma-HER yo-SEF ki-nikh-me-RU ra-kha-MAV el-a-KHIV va-ye-va-KESH liv-KOT va-ya-VO ha-KHAD-ra va-YEVK sham-MAH
In context — Genesis 43:30
{And} {He} hurried Joseph for {they} grew warm his compassions toward his brother {And} He sought to weep {And} He entered into the chamber He wept there
About this coordinate
Genesis 43:30:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 43:30, so the Hebrew word לִבְכּ֑וֹת (livkot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.43.30.W7, which extends further down to each syllable (Gen.43.30.W7.S1) and character.