Genesis 43:30:9Gen.43.30.W9PAT
הַחַ֖דְרָה
hakhadra
“into the chamber”
- Transliteration
- ha-KHAD-ra
- Extended
- hah-KHAD-rah
- IPA
- /haˈħað.raː/
Meaning by language
- English
- into the chamber
- French
- dans la chambre
- Spanish
- en la habitación
- Portuguese
- ao aposento
- German
- in das Gemach
- Russian
- в комнату
- Arabic-Simplified
- إِلَى الْحُجْرَةِ
- Hindi
- कक्ष में
- Chinese-Simplified
- 到内室
- Korean
- 그 방으로
- Indonesian
- ke kamar itu
- Bengali
- কক্ষে
- Tagalog
- sa silid
- Swahili
- ndani ya chumba
- Amharic
- ወደ ክፍሉ
- Yoruba
- sí yàrá náà
- Igbo
- n'ime ụlọ ahụ
- Twi
- dan no mu
- Ewe
- ɖe xɔ me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-KHAD-ra
- phraseyour reading level
va-ya-VO ha-KHAD-ra
- clause
va-ya-VO ha-KHAD-ra va-YEVK sham-MAH
- sentence
va-ye-ma-HER yo-SEF ki-nikh-me-RU ra-kha-MAV el-a-KHIV va-ye-va-KESH liv-KOT va-ya-VO ha-KHAD-ra va-YEVK sham-MAH
In context — Genesis 43:30
{And} {He} hurried Joseph for {they} grew warm his compassions toward his brother {And} He sought to weep {And} He entered into the chamber He wept there
About this coordinate
Genesis 43:30:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 43:30, so the Hebrew word הַחַ֖דְרָה (hakhadra) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.43.30.W9, which extends further down to each syllable (Gen.43.30.W9.S1) and character.