Genesis 43:31:3Gen.43.31.W3PAT
וַיֵּצֵ֑א
vayetse
“he went out”
- Transliteration
- va-ye-TSE
- Extended
- vah-yeh-TSEH
- IPA
- /waj.je.ˈtseː/
Meaning by language
- English
- he went out
- French
- il sortit
- Spanish
- salió
- Portuguese
- saiu
- German
- er ging hinaus
- Russian
- вышел
- Arabic-Simplified
- وَخَرَجَ
- Hindi
- बाहर निकला
- Chinese-Simplified
- 出来了
- Korean
- 나갔다
- Indonesian
- keluar
- Bengali
- বেরিয়ে গেল
- Tagalog
- at lumabas
- Swahili
- akatoka
- Amharic
- ወጣ
- Yoruba
- ó jáde
- Igbo
- ọ pụtara
- Twi
- ɔpuee
- Ewe
- e do go
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וַ + יֵּ + צֵ֑א
↓
va + ye + tse
↓
vayetse
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ye-TSE
- clause
va-yir-KHATS pa-NAV va-ye-TSE
- sentence
va-yir-KHATS pa-NAV va-ye-TSE va-yit-ap-PAK va-YO-mer SI-mu LA-khem
In context — Genesis 43:31
{And} he washed his face he went out he restrained himself he said serve food
About this coordinate
Genesis 43:31:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 43:31, so the Hebrew word וַיֵּצֵ֑א (vayetse) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.43.31.W3, which extends further down to each syllable (Gen.43.31.W3.S1) and character.