Genesis 43:33:4Gen.43.33.W4PAT
כִּבְכֹ֣רָת֔וֹ
kivkhorato
“according to his birthright”
- Transliteration
- kiv-kho-ra-TO
- Extended
- kihv-khoh-rah-TOH
- IPA
- /kiv.xo.raː.ˈθoː/
Meaning by language
- English
- according to his birthright
- French
- selon son droit d'aînesse
- Spanish
- según su primogenitura
- Portuguese
- segundo o seu direito de primogenitura
- German
- entsprechend seinem Erstgeburtsrecht
- Russian
- по его первородству
- Arabic-Simplified
- حَسَبَ بِكْرِيَّتِهِ
- Hindi
- उसके ज्येष्ठाधिकार के अनुसार
- Chinese-Simplified
- 照着他的长子名分
- Korean
- 그의 장자권에 따라
- Indonesian
- sesuai dengan hak kesulungannya
- Bengali
- তার জ্যেষ্ঠাধিকারের অনুযায়ী
- Tagalog
- ayon sa kaniyang pagkapanganay
- Swahili
- kulingana na haki yake ya mzaliwa wa kwanza
- Amharic
- እንደ ብኩርናው
- Yoruba
- gẹ́gẹ́ bí ẹ̀tọ́ àkọ́bí rẹ̀
- Igbo
- dịka ọkpara ya si dị
- Twi
- ne abakan hokwan no so
- Ewe
- le eƒe vi gbãtɔ nyenye nu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kiv-kho-ra-TO
- clause
va-yesh-VU le-fa-NAV hab-be-KHOR kiv-kho-ra-TO ve-hat-tsa-IR kits-i-ra-TO
- sentence
va-yesh-VU le-fa-NAV hab-be-KHOR kiv-kho-ra-TO ve-hat-tsa-IR kits-i-ra-TO va-yit-me-HU ha-a-na-SHIM ISH el-re-E-hu
In context — Genesis 43:33
{And} they sat before him the firstborn according to his birthright and the youngest according to his youth {And} were astonished the men each man to his companion
About this coordinate
Genesis 43:33:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 43:33, so the Hebrew word כִּבְכֹ֣רָת֔וֹ (kivkhorato) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.43.33.W4, which extends further down to each syllable (Gen.43.33.W4.S1) and character.