Genesis 43:33:5Gen.43.33.W5PAT
וְהַצָּעִ֖יר
vehattsair
“and the youngest”
- Transliteration
- ve-hat-tsa-IR
- Extended
- veh-haht-tsah-EER
- IPA
- /və.hat.tsaː.ˈʕiːr/
Meaning by language
- English
- and the youngest
- French
- et le plus jeune
- Spanish
- y el más joven
- Portuguese
- e o mais novo
- German
- und der Jüngste
- Russian
- и младший
- Arabic-Simplified
- وَالصَّغِيرُ
- Hindi
- और सबसे छोटा
- Chinese-Simplified
- 和最小的
- Korean
- 그리고 막내
- Indonesian
- dan yang termuda
- Bengali
- এবং কনিষ্ঠজন
- Tagalog
- at ang bunso
- Swahili
- na aliye mdogo zaidi
- Amharic
- እና ታናሹ
- Yoruba
- àti àbúrò jùlọ
- Igbo
- na nke nta
- Twi
- ne akumaa no
- Ewe
- kple vi suetɔ la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-hat-tsa-IR
- clause
va-yesh-VU le-fa-NAV hab-be-KHOR kiv-kho-ra-TO ve-hat-tsa-IR kits-i-ra-TO
- sentence
va-yesh-VU le-fa-NAV hab-be-KHOR kiv-kho-ra-TO ve-hat-tsa-IR kits-i-ra-TO va-yit-me-HU ha-a-na-SHIM ISH el-re-E-hu
In context — Genesis 43:33
{And} they sat before him the firstborn according to his birthright and the youngest according to his youth {And} were astonished the men each man to his companion
About this coordinate
Genesis 43:33:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 43:33, so the Hebrew word וְהַצָּעִ֖יר (vehattsair) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.43.33.W5, which extends further down to each syllable (Gen.43.33.W5.S1) and character.