Genesis 43:34:6Gen.43.34.W6PAT

וַתֵּ֜רֶב

vaterev

“{And} became greater”

Transliteration: va-TE-rev
Extended: vah-TEH-rehv
IPA: /wat.ˈteː.rɛv/

Meaning by language

English: {And} became greater
French: {Et} devint plus grande
Spanish: {Y} se hizo mayor
Portuguese: {E} tornou-se maior
German: {Und} wurde größer
Russian: {И} стала больше
Arabic-Simplified: وصارت أكبر
Hindi: {और} अधिक था
Chinese-Simplified: {并}更大
Korean: {그리고} 더 컸다
Indonesian: {Dan} menjadi lebih besar
Bengali: {আর} বেশি হলো
Tagalog: at naging higit
Swahili: {Na} ikawa kubwa
Amharic: {እና} በለጠ
Yoruba: {Ati} pọ̀ ju
Igbo: {Ma} wee karịa
Twi: {Na} ɛboro so
Ewe: {Eye} eva gã wu

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result

וַ + תֵּ֜ + רֶב

↓

va + te + rev

↓

vaterev

Alphabet Analysis

	Vav	v as in vine; marks long ō / ū
	Patach	short 'ah' as in father
	Tav	t as in top
	Tsere	long 'ey' as in they
	Resh	r guttural, like the French r
	Seghol	short 'eh' as in met
	Bet	b with dagesh; v without dagesh

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

word
va-TE-rev
clause
va-yis-SA mas-OT me-ET pa-NAV a-le-HEM va-TE-rev mas-AT bin-ya-MIN mim-mas-OT ku-LAM kha-MESH ya-DOT
sentence
va-yis-SA mas-OT me-ET pa-NAV a-le-HEM va-TE-rev mas-AT bin-ya-MIN mim-mas-OT ku-LAM kha-MESH ya-DOT va-yish-TU va-yish-ke-RU im-MO

In context — Genesis 43:34

{And} he brought portions from before him to them {And} became greater portion of Benjamin than portions of all of them five times {And} they drank they became drunk with him

About this coordinate

Genesis 43:34:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 43:34, so the Hebrew word וַתֵּ֜רֶב (vaterev) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.43.34.W6, which extends further down to each syllable (Gen.43.34.W6.S1) and character.

Read Genesis 43:34 Read Genesis 43