Genesis 43:4:5Gen.43.4.W5PAT
נֵרְדָ֕ה
nerda
“we will go down”
- Transliteration
- ner-DA
- Extended
- nehr-DAA
- IPA
- /neːr.ˈdaː/
Meaning by language
- English
- we will go down
- French
- nous descendrons
- Spanish
- descenderemos
- Portuguese
- desceremos
- German
- wir werden hinabziehen
- Russian
- мы сойдём
- Arabic-Simplified
- نَنْزِلُ
- Hindi
- हम उतरेंगे
- Chinese-Simplified
- 我们下去
- Korean
- 우리가 내려가겠다
- Indonesian
- kami akan turun
- Bengali
- আমরা নেমে যাব
- Tagalog
- bababa kami
- Swahili
- tutashuka
- Amharic
- እኛ እንወርዳለን
- Yoruba
- àwa yóò sọ̀kalẹ̀
- Igbo
- anyị ga-agbada
- Twi
- yɛbɛsian
- Ewe
- míadzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
נֵרְ + דָ֕ה
↓
ner + da
↓
nerda
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ner-DA
- clause
ner-DA ve-nish-be-RA le-KHA O-khel
- sentence
im-yesh-KHA me-shal-LE-akh et-a-KHI-nu it-TA-nu ner-DA ve-nish-be-RA le-KHA O-khel
In context — Genesis 43:4
if you send our brother with us we will go down and we will buy for you food
About this coordinate
Genesis 43:4:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 43:4, so the Hebrew word נֵרְדָ֕ה (nerda) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.43.4.W5, which extends further down to each syllable (Gen.43.4.W5.S1) and character.