Genesis 43:9:11Gen.43.9.W11PAT
לְךָ֖
lekha
“against you”
- Transliteration
- le-KHA
- Extended
- leh-KHAA
- IPA
- /ləˈxaː/
Meaning by language
- English
- against you
- French
- contre toi
- Spanish
- contra ti
- Portuguese
- contra ti
- German
- gegen dich
- Russian
- против тебя
- Arabic-Simplified
- إليكَ
- Hindi
- तेरे विरुद्ध
- Chinese-Simplified
- 于你
- Korean
- 너를 거슬러
- Indonesian
- terhadapmu
- Bengali
- তোমার বিরুদ্ধে
- Tagalog
- laban sa iyo
- Swahili
- dhidi yako
- Amharic
- በአንተ ላይ
- Yoruba
- sí ọ
- Igbo
- megide gị
- Twi
- atia wo
- Ewe
- ɖe wò ŋu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-KHA
- phraseyour reading level
ve-kha-TA-ti le-KHA
- clause
im-LO ha-vi-o-TIV e-LE-kha ve-hi-tsag-TIV le-fa-NE-kha ve-kha-TA-ti le-KHA kol-ha-ya-MIM
- sentence
a-no-KHI e-er-VEN-nu mi-ya-DI te-vak-SHEN-nu im-LO ha-vi-o-TIV e-LE-kha ve-hi-tsag-TIV le-fa-NE-kha ve-kha-TA-ti le-KHA kol-ha-ya-MIM
In context — Genesis 43:9
I {I} will be surety for him from my hand you will require him if not I bring him to you I present him before you I will have sinned against you all the days
About this coordinate
Genesis 43:9:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 43:9, so the Hebrew word לְךָ֖ (lekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.43.9.W11, which extends further down to each syllable (Gen.43.9.W11.S1) and character.