Genesis 43:9:2Gen.43.9.W2PAT
אֶֽעֶרְבֶ֔נּוּ
eervennu
“{I} will be surety for him”
- Transliteration
- e-er-VEN-nu
- Extended
- eh-ehr-VEHN-noo
- IPA
- /ʔɛ.ʕɛrˈvɛn.nuː/
Meaning by language
- English
- {I} will be surety for him
- French
- {Je} serai garant pour lui
- Spanish
- {Yo} seré fiador por él
- Portuguese
- {Eu} serei fiador por ele
- German
- {Ich} werde für ihn Bürge sein
- Russian
- {Я} буду поручителем за него
- Arabic-Simplified
- {أنا} أكون ضامنًا له
- Hindi
- {मैं} उसके लिये जमानत दूँगा
- Chinese-Simplified
- {我}要为他作保
- Korean
- {내가} 그를 위하여 보증이 되겠다
- Indonesian
- {Aku} akan menjadi jaminan baginya
- Bengali
- {আমি} তার জন্য জামিন হব
- Tagalog
- {Ako} magiging panagot para sa kaniya
- Swahili
- {Mimi} nitakuwa dhamana kwa ajili yake
- Amharic
- {እኔ} ለእርሱ ዋስ እሆናለሁ
- Yoruba
- {Emi} yóò jẹ́ onídùró fún un
- Igbo
- {Mụ} ga-abụ onye nkwụnye ya
- Twi
- {Me} mɛyɛ no bammɔ
- Ewe
- {Nye} maɖo dzikpɔla na eŋu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-er-VEN-nu
- clause
a-no-KHI e-er-VEN-nu mi-ya-DI te-vak-SHEN-nu
- sentence
a-no-KHI e-er-VEN-nu mi-ya-DI te-vak-SHEN-nu im-LO ha-vi-o-TIV e-LE-kha ve-hi-tsag-TIV le-fa-NE-kha ve-kha-TA-ti le-KHA kol-ha-ya-MIM
In context — Genesis 43:9
I {I} will be surety for him from my hand you will require him if not I bring him to you I present him before you I will have sinned against you all the days
About this coordinate
Genesis 43:9:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 43:9, so the Hebrew word אֶֽעֶרְבֶ֔נּוּ (eervennu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.43.9.W2, which extends further down to each syllable (Gen.43.9.W2.S1) and character.