Genesis 43:9:4Gen.43.9.W4PAT
תְּבַקְשֶׁ֑נּוּ
tevakshennu
“you will require him”
- Transliteration
- te-vak-SHEN-nu
- Extended
- teh-vahk-SHEHN-noo
- IPA
- /tə.vaqˈʃɛn.nuː/
Meaning by language
- English
- you will require him
- French
- tu le réclameras
- Spanish
- lo reclamarás
- Portuguese
- tu o requererás
- German
- du wirst ihn fordern
- Russian
- ты взыщешь его
- Arabic-Simplified
- تطلبه
- Hindi
- तू उसे माँगेगा
- Chinese-Simplified
- 你必追讨他
- Korean
- 네가 그를 요구할 것이다
- Indonesian
- engkau akan menuntut dia
- Bengali
- তুমি তাকে দাবি করবে
- Tagalog
- hahanapin mo siya
- Swahili
- utamtaka
- Amharic
- ትጠይቀዋለህ
- Yoruba
- ìwọ yóò béèrè fún un
- Igbo
- ị ga-achọ ya
- Twi
- wobɛbisa no
- Ewe
- àdi bia eŋu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
te-vak-SHEN-nu
- clause
a-no-KHI e-er-VEN-nu mi-ya-DI te-vak-SHEN-nu
- sentence
a-no-KHI e-er-VEN-nu mi-ya-DI te-vak-SHEN-nu im-LO ha-vi-o-TIV e-LE-kha ve-hi-tsag-TIV le-fa-NE-kha ve-kha-TA-ti le-KHA kol-ha-ya-MIM
In context — Genesis 43:9
I {I} will be surety for him from my hand you will require him if not I bring him to you I present him before you I will have sinned against you all the days
About this coordinate
Genesis 43:9:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 43:9, so the Hebrew word תְּבַקְשֶׁ֑נּוּ (tevakshennu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.43.9.W4, which extends further down to each syllable (Gen.43.9.W4.S1) and character.