Genesis 44:1:1Gen.44.1.W1PAT
וַיְצַ֞ו
vayetsav
“{And} He commanded”
- Transliteration
- va-ye-TSAV
- Extended
- vah-yeh-TSAHV
- IPA
- /wa.jə.ˈtsaw/
Meaning by language
- English
- {And} He commanded
- French
- {Et} Il ordonna
- Spanish
- {Y} Él ordenó
- Portuguese
- {E} Ele ordenou
- German
- {Und} Er befahl
- Russian
- {И} Он приказал
- Arabic-Simplified
- وَأَمَرَ
- Hindi
- {और} उसने आज्ञा दी
- Chinese-Simplified
- {并且} 他吩咐
- Korean
- {그리고} 그는 명령하였다
- Indonesian
- {Dan} ia memerintahkan
- Bengali
- {আর} তিনি আদেশ দিলেন
- Tagalog
- at nag-utos siya
- Swahili
- {Na} aliamuru
- Amharic
- {እና} እርሱ አዘዘ
- Yoruba
- {Àti} Ó pàṣẹ
- Igbo
- {Na} O nyere iwu
- Twi
- {Na} ɔhyɛɛ
- Ewe
- {Ke} Eɖe se
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ye-TSAV
- clause
va-ye-TSAV et-a-SHER al-bei-TO le-MOR mal-LE et-am-te-KHOT ha-a-na-SHIM O-khel ka-a-SHER yukh-LUN se-ET
- sentence
va-ye-TSAV et-a-SHER al-bei-TO le-MOR mal-LE et-am-te-KHOT ha-a-na-SHIM O-khel ka-a-SHER yukh-LUN se-ET ve-SIM ke-sef-ISH be-FI am-takh-TO
In context — Genesis 44:1
{And} He commanded the one who was over his house saying fill the sacks of the men with food as much as they can carry put money of each man in the mouth of his sack
About this coordinate
Genesis 44:1:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 44:1, so the Hebrew word וַיְצַ֞ו (vayetsav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.44.1.W1, which extends further down to each syllable (Gen.44.1.W1.S1) and character.