Genesis 44:10:10Gen.44.10.W10PAT
וְאַתֶּ֖ם
veatem
“and you”
- Transliteration
- ve-a-TEM
- Extended
- veh-ah-TEHM
- IPA
- /və.ʔat.ˈtɛm/
Meaning by language
- English
- and you
- French
- et vous
- Spanish
- y vosotros
- Portuguese
- e vós
- German
- und ihr
- Russian
- а вы
- Arabic-Simplified
- وأنتم
- Hindi
- और तुम
- Chinese-Simplified
- 而你们
- Korean
- 그리고 너희는
- Indonesian
- dan kalian
- Bengali
- আর তোমরা
- Tagalog
- at kayo
- Swahili
- na ninyi
- Amharic
- እናንተም
- Yoruba
- ẹ̀yin sì
- Igbo
- ma unu
- Twi
- na mo
- Ewe
- ke miãwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-a-TEM
- clause
a-SHER yim-ma-TSE it-TO yih-yeh-LI AA-ved ve-a-TEM tih-YU ne-ki-YIM
- sentence
va-YO-mer gam-at-TA khe-div-re-KHEM ken-HU a-SHER yim-ma-TSE it-TO yih-yeh-LI AA-ved ve-a-TEM tih-YU ne-ki-YIM
In context — Genesis 44:10
{And} he said also now according to your words so it is the one who is found with it shall be my servant and you shall be innocent
About this coordinate
Genesis 44:10:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 44:10, so the Hebrew word וְאַתֶּ֖ם (veatem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.44.10.W10, which extends further down to each syllable (Gen.44.10.W10.S1) and character.