Genesis 44:11:2Gen.44.11.W2PAT
וַיּוֹרִ֛דוּ
vayoridu
“lowered”
- Transliteration
- va-yo-RI-du
- Extended
- vah-yoh-REE-doo
- IPA
- /vaj.joː.ˈri.duː/
Meaning by language
- English
- lowered
- French
- abaissa
- Spanish
- bajó
- Portuguese
- baixou
- German
- senkte
- Russian
- опустил
- Arabic-Simplified
- وأنزل
- Hindi
- नीचे उतारा
- Chinese-Simplified
- 放下
- Korean
- 내려놓았다
- Indonesian
- menurunkan
- Bengali
- নামিয়ে দিল
- Tagalog
- at ibinaba
- Swahili
- akashusha
- Amharic
- አወረደ
- Yoruba
- gbé kalẹ̀
- Igbo
- budata
- Twi
- sianee
- Ewe
- ɖi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Dalet | d as in door | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yo-RI-du
- clause
va-ye-ma-ha-RU va-yo-RI-du ISH et-am-takh-TO AR-tsa
- sentence
va-ye-ma-ha-RU va-yo-RI-du ISH et-am-takh-TO AR-tsa va-yif-te-KHU ISH am-takh-TO
In context — Genesis 44:11
{And} hurried lowered each man his sack to the ground {And} opened each man his sack
About this coordinate
Genesis 44:11:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 44:11, so the Hebrew word וַיּוֹרִ֛דוּ (vayoridu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.44.11.W2, which extends further down to each syllable (Gen.44.11.W2.S1) and character.