Genesis 44:11:4Gen.44.11.W4PAT
אֶת־אַמְתַּחְתּ֖וֹ
etamtakhto
“his sack”
- Transliteration
- et-am-takh-TO
- Extended
- eht-am-tahkh-TOH
- IPA
- /ʔɛt.ʔam.taħ.ˈtoː/
Meaning by language
- English
- his sack
- French
- son sac
- Spanish
- su saco
- Portuguese
- seu saco
- German
- seinen Sack
- Russian
- свой мешок
- Arabic-Simplified
- كيسه
- Hindi
- अपना बोरा
- Chinese-Simplified
- 自己的袋子
- Korean
- 자기 자루
- Indonesian
- karungnya
- Bengali
- নিজের বস্তা
- Tagalog
- kaniyang sako
- Swahili
- gunia lake
- Amharic
- የራሱ ከረጢት
- Yoruba
- àpò rẹ̀
- Igbo
- akpa ya
- Twi
- n'akotoku
- Ewe
- eƒe akpa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-am-takh-TO
- phraseyour reading level
ISH et-am-takh-TO
- clause
va-ye-ma-ha-RU va-yo-RI-du ISH et-am-takh-TO AR-tsa
- sentence
va-ye-ma-ha-RU va-yo-RI-du ISH et-am-takh-TO AR-tsa va-yif-te-KHU ISH am-takh-TO
In context — Genesis 44:11
{And} hurried lowered each man his sack to the ground {And} opened each man his sack
About this coordinate
Genesis 44:11:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 44:11, so the Hebrew word אֶת־אַמְתַּחְתּ֖וֹ (etamtakhto) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.44.11.W4, which extends further down to each syllable (Gen.44.11.W4.S1) and character.