Genesis 44:12:8Gen.44.12.W8PAT
בְּאַמְתַּ֖חַת
beamtakhat
“in the sack of”
- Transliteration
- be-am-TA-khat
- Extended
- beh-am-TAH-khaht
- IPA
- /bə.ʔam.ˈta.ħaθ/
Meaning by language
- English
- in the sack of
- French
- dans le sac de
- Spanish
- en el saco de
- Portuguese
- no saco de
- German
- im Sack von
- Russian
- в мешке
- Arabic-Simplified
- فِي كِيسِ
- Hindi
- बोरे में
- Chinese-Simplified
- 袋子里
- Korean
- 자루 안에서
- Indonesian
- di dalam karung
- Bengali
- বস্তার মধ্যে
- Tagalog
- sa sako
- Swahili
- katika gunia la
- Amharic
- በከረጢቱ ውስጥ
- Yoruba
- nínú àpò ti
- Igbo
- n'ime akpa nke
- Twi
- wɔ kotoku mu
- Ewe
- le kotoku me si
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-am-TA-khat
- clause
va-yim-ma-TSE hag-ga-VI-a be-am-TA-khat bin-ya-MIN
- sentence
va-ye-khap-PES bag-ga-DOL he-KHEL u-bak-ka-TON kil-LA va-yim-ma-TSE hag-ga-VI-a be-am-TA-khat bin-ya-MIN
In context — Genesis 44:12
{And} he searched with the eldest he began and with the youngest he finished {And} was found the cup in the sack of Benjamin
About this coordinate
Genesis 44:12:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 44:12, so the Hebrew word בְּאַמְתַּ֖חַת (beamtakhat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.44.12.W8, which extends further down to each syllable (Gen.44.12.W8.S1) and character.