Genesis 44:13:2Gen.44.13.W2PAT
שִׂמְלֹתָ֑ם
simlotam
“their clothes”
- Transliteration
- sim-lo-TAM
- Extended
- sihm-lo-TAAM
- IPA
- /sim.lo.ˈθaːm/
Meaning by language
- English
- their clothes
- French
- leurs vêtements
- Spanish
- sus vestidos
- Portuguese
- suas roupas
- German
- ihre Kleider
- Russian
- их одежды
- Arabic-Simplified
- ثِيَابَهُمْ
- Hindi
- अपने वस्त्र
- Chinese-Simplified
- 他们的衣服
- Korean
- 그들의 옷을
- Indonesian
- pakaian mereka
- Bengali
- নিজেদের বস্ত্র
- Tagalog
- ang kanilang mga damit
- Swahili
- nguo zao
- Amharic
- ልብሶቻቸውን
- Yoruba
- aṣọ wọn
- Igbo
- uwe ha
- Twi
- wɔn ntadeɛ
- Ewe
- woƒe awuwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
שִׂמְ + לֹ + תָ֑ם
↓
sim + lo + tam
↓
simlotam
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sim-lo-TAM
- clause
va-yik-re-U sim-lo-TAM
- sentence
va-yik-re-U sim-lo-TAM va-ya-a-MOS ISH al-kha-mo-RO va-ya-SHU-vu ha-i-RA
In context — Genesis 44:13
{And} they tore their clothes loaded each man on his donkey they returned to the city
About this coordinate
Genesis 44:13:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 44:13, so the Hebrew word שִׂמְלֹתָ֑ם (simlotam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.44.13.W2, which extends further down to each syllable (Gen.44.13.W2.S1) and character.