Genesis 44:13:5Gen.44.13.W5PAT
עַל־חֲמֹר֔וֹ
alkhamoro
“on his donkey”
- Transliteration
- al-kha-mo-RO
- Extended
- ahl-khah-moh-ROH
- IPA
- /ʕal.ħă.moː.ˈroː/
Meaning by language
- English
- on his donkey
- French
- sur son âne
- Spanish
- sobre su asno
- Portuguese
- sobre seu jumento
- German
- auf seinen Esel
- Russian
- на своего осла
- Arabic-Simplified
- عَلَى حِمَارِهِ
- Hindi
- अपने गधे पर
- Chinese-Simplified
- 在自己的驴上
- Korean
- 자기 나귀 위에
- Indonesian
- di atas keledainya
- Bengali
- নিজ নিজ গাধার উপর
- Tagalog
- sa kaniyang asno
- Swahili
- juu ya punda wake
- Amharic
- በአህያው ላይ
- Yoruba
- lórí kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ rẹ̀
- Igbo
- n'elu ịnyịnya ibu ya
- Twi
- n'afurum so
- Ewe
- le eƒe tedzi dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-kha-mo-RO
- phraseyour reading level
ISH al-kha-mo-RO
- clause
va-ya-a-MOS ISH al-kha-mo-RO va-ya-SHU-vu ha-i-RA
- sentence
va-yik-re-U sim-lo-TAM va-ya-a-MOS ISH al-kha-mo-RO va-ya-SHU-vu ha-i-RA
In context — Genesis 44:13
{And} they tore their clothes loaded each man on his donkey they returned to the city
About this coordinate
Genesis 44:13:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 44:13, so the Hebrew word עַל־חֲמֹר֔וֹ (alkhamoro) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.44.13.W5, which extends further down to each syllable (Gen.44.13.W5.S1) and character.