Genesis 44:13:7Gen.44.13.W7PAT
הָעִֽירָה׃
haira
“to the city”
- Transliteration
- ha-i-RA
- Extended
- hah-ee-RAA
- IPA
- /haː.ʕiː.ˈraː/
Meaning by language
- English
- to the city
- French
- vers la ville
- Spanish
- a la ciudad
- Portuguese
- à cidade
- German
- in die Stadt
- Russian
- в город
- Arabic-Simplified
- إِلَى الْمَدِينَةِ
- Hindi
- नगर की ओर
- Chinese-Simplified
- 到城里
- Korean
- 그 성읍으로
- Indonesian
- ke kota itu
- Bengali
- শহরে
- Tagalog
- sa lungsod
- Swahili
- mjini
- Amharic
- ወደ ከተማይቱ
- Yoruba
- sí ìlú náà
- Igbo
- n'obodo ahụ
- Twi
- kurow no mu
- Ewe
- yi du la me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
הָ + עִֽי + רָה׃
↓
ha + i + ra
↓
haira
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-i-RA
- clause
va-ya-a-MOS ISH al-kha-mo-RO va-ya-SHU-vu ha-i-RA
- sentence
va-yik-re-U sim-lo-TAM va-ya-a-MOS ISH al-kha-mo-RO va-ya-SHU-vu ha-i-RA
In context — Genesis 44:13
{And} they tore their clothes loaded each man on his donkey they returned to the city
About this coordinate
Genesis 44:13:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 44:13, so the Hebrew word הָעִֽירָה׃ (haira) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.44.13.W7, which extends further down to each syllable (Gen.44.13.W7.S1) and character.