Genesis 44:15:10Gen.44.15.W10PAT
כִּֽי־נַחֵ֧שׁ
kinakhesh
“that indeed”
- Transliteration
- ki-na-KHESH
- Extended
- kee-nah-KHEHSH
- IPA
- /kiː.na.ˈħeːʃ/
Meaning by language
- English
- that indeed
- French
- qu'en effet
- Spanish
- que en verdad
- Portuguese
- que de fato
- German
- dass wirklich
- Russian
- что действительно
- Arabic-Simplified
- أن حقًا
- Hindi
- कि सचमुच
- Chinese-Simplified
- 确实
- Korean
- 참으로
- Indonesian
- bahwa sungguh
- Bengali
- যে সত্যিই
- Tagalog
- na tunay
- Swahili
- kwamba hakika
- Amharic
- በእርግጥ እንደ
- Yoruba
- pé lótítọ́
- Igbo
- na nʼezie
- Twi
- sɛ ampa ara
- Ewe
- be kaka
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ki-na-KHESH
- phraseyour reading level
ki-na-KHESH ye-na-KHESH
- clause
ha-LO ye-da-TEM ki-na-KHESH ye-na-KHESH ISH a-SHER ka-MO-ni
- sentence
va-YO-mer la-HEM yo-SEF ma-ha-ma-a-SE ha-ZE a-SHER a-si-TEM ha-LO ye-da-TEM ki-na-KHESH ye-na-KHESH ISH a-SHER ka-MO-ni
In context — Genesis 44:15
{He} said to them Joseph what deed is this that you did did you not know that indeed {He} practices divination a man who is like me
About this coordinate
Genesis 44:15:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 44:15, so the Hebrew word כִּֽי־נַחֵ֧שׁ (kinakhesh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.44.15.W10, which extends further down to each syllable (Gen.44.15.W10.S1) and character.