Genesis 44:16:18Gen.44.16.W18PAT

בְּיָדֽוֹ׃

beyado

“in his hand”

Transliteration: be-ya-DO
Extended: beh-yah-DOH
IPA: /bə.jaː.ˈdoː/

Meaning by language

English: in his hand
French: dans sa main
Spanish: en su mano
Portuguese: em sua mão
German: in seiner Hand
Russian: в его руке
Arabic-Simplified: في يده
Hindi: उसके हाथ में
Chinese-Simplified: 在他手里
Korean: 그의 손에
Indonesian: di tangannya
Bengali: তার হাতে
Tagalog: sa kanyang kamay
Swahili: mkononi mwake
Amharic: በእጁ
Yoruba: ní ọwọ́ rẹ̀
Igbo: n'aka ya
Twi: ne nsam
Ewe: le asi me

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result

בְּ + יָ + דֽוֹ׃

↓

be + ya + do

↓

beyado

Alphabet Analysis

	Bet	b with dagesh; v without dagesh
	Sheva	vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable
	Yod	y as in yes; marks long ī
	Qamets	long 'ah'
	Dalet	d as in door
	Vav	v as in vine; marks long ō / ū
	Holem	long 'oh' as in go

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

word
be-ya-DO
clause
ha-e-lo-HIM ma-TSA et-a-VON a-va-DE-kha hin-NEN-nu a-va-DIM la-a-do-NI gam-a-NAKH-nu GAM a-sher-nim-TSA ha-ga-VI-a be-ya-DO
sentence
va-YO-mer ye-hu-DA ma-no-MAR la-a-do-NI ma-ne-da-BER u-ma-nits-ta-DAK ha-e-lo-HIM ma-TSA et-a-VON a-va-DE-kha hin-NEN-nu a-va-DIM la-a-do-NI gam-a-NAKH-nu GAM a-sher-nim-TSA ha-ga-VI-a be-ya-DO

In context — Genesis 44:16

{He} said Judah what shall we say to my lord what shall we speak and how shall we justify ourselves God has found guilt of your servants here we are servants of my lord also we also the one who was found the cup in his hand

About this coordinate

Genesis 44:16:18 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 18 of Genesis 44:16, so the Hebrew word בְּיָדֽוֹ׃ (beyado) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.44.16.W18, which extends further down to each syllable (Gen.44.16.W18.S1) and character.

Read Genesis 44:16 Read Genesis 44