Genesis 44:18:16Gen.44.18.W16PAT
כָמ֖וֹךָ
khamokha
“like you”
- Transliteration
- kha-MO-kha
- Extended
- khah-MOH-khah
- IPA
- /xaː.ˈmoː.xaː/
Meaning by language
- English
- like you
- French
- comme toi
- Spanish
- como tú
- Portuguese
- como tu
- German
- wie du
- Russian
- как ты
- Arabic-Simplified
- مثلك
- Hindi
- तेरे समान
- Chinese-Simplified
- 像你一样
- Korean
- 당신과 같이
- Indonesian
- seperti engkau
- Bengali
- তোমার মতো
- Tagalog
- gaya mo
- Swahili
- kama wewe
- Amharic
- እንደ አንተ
- Yoruba
- bí ìwọ
- Igbo
- dị ka gị
- Twi
- te sɛ wo
- Ewe
- abe nẹ̀
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kha-MO-kha
- phraseyour reading level
KI kha-MO-kha
- clause
KI kha-MO-kha ke-far-O
- sentence
va-yig-GASH e-LAV ye-hu-DA va-yo-MER BI a-do-NI ye-da-ber-NA av-de-KHA da-VAR be-oz-NEI a-do-NI ve-al-yi-KHAR ap-pe-KHA be-av-DE-kha KI kha-MO-kha ke-far-O
In context — Genesis 44:18
{And} approached to him Judah He said please my lord may speak, please your servant a word in the ears of my lord {And} let not burn your anger against your servant for like you like Pharaoh
About this coordinate
Genesis 44:18:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Genesis 44:18, so the Hebrew word כָמ֖וֹךָ (khamokha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.44.18.W16, which extends further down to each syllable (Gen.44.18.W16.S1) and character.