Genesis 44:19:3Gen.44.19.W3PAT
אֶת־עֲבָדָ֖יו
etavadav
“his servants”
- Transliteration
- ET-a-va-DAV
- Extended
- EHT-ah-vah-DAAV
- IPA
- /ʔɛθ.ʕă.vaː.ˈðaːw/
Meaning by language
- English
- his servants
- French
- ses serviteurs
- Spanish
- a sus siervos
- Portuguese
- a seus servos
- German
- seine Knechte
- Russian
- своих рабов
- Arabic-Simplified
- عَبِيدَهُ
- Hindi
- उसके दासों से
- Chinese-Simplified
- 他的仆人们
- Korean
- 그의 종들에게
- Indonesian
- kepada hamba-hambanya
- Bengali
- তার দাসদেরকে
- Tagalog
- sa kaniyang mga lingkod
- Swahili
- watumishi wake
- Amharic
- አገልጋዮቹን
- Yoruba
- awọn iranṣẹ rẹ
- Igbo
- ndị ohu ya
- Twi
- n'asomfo
- Ewe
- eƒe dɔlawo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
אֶת + עֲ + בָ + דָ֖יו
↓
et + a + va + dav
↓
etavadav
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ET-a-va-DAV
- clause
a-do-NI sha-AL ET-a-va-DAV le-MOR
- sentence
a-do-NI sha-AL ET-a-va-DAV le-MOR ha-yesh-la-KHEM AV o-AKH
In context — Genesis 44:19
my lord asked his servants saying do you have a father or a brother
About this coordinate
Genesis 44:19:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 44:19, so the Hebrew word אֶת־עֲבָדָ֖יו (etavadav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.44.19.W3, which extends further down to each syllable (Gen.44.19.W3.S1) and character.