Genesis 44:19:5Gen.44.19.W5PAT
הֲיֵשׁ־לָכֶ֥ם
hayeshlakhem
“do you have”
- Transliteration
- ha-yesh-la-KHEM
- Extended
- hah-yehsh-lah-KHEM
- IPA
- /hă.jeːʃ.laː.ˈxɛm/
Meaning by language
- English
- do you have
- French
- avez-vous
- Spanish
- tenéis
- Portuguese
- tendes
- German
- habt ihr
- Russian
- есть ли у вас
- Arabic-Simplified
- هَلْ عِنْدَكُمْ
- Hindi
- क्या तुम लोगों के पास
- Chinese-Simplified
- 你们有
- Korean
- 너희에게
- Indonesian
- apakah kalian mempunyai
- Bengali
- তোমাদের কি
- Tagalog
- mayroon ba kayong
- Swahili
- mnayo
- Amharic
- አላችሁን
- Yoruba
- ṣe ẹ ní
- Igbo
- unu nwere
- Twi
- mo wɔ
- Ewe
- ɖe mia si
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
הֲ + יֵשׁ + לָ + כֶ֥ם
↓
ha + yesh + la + khem
↓
hayeshlakhem
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-yesh-la-KHEM
- phraseyour reading level
ha-yesh-la-KHEM AV
- clause
ha-yesh-la-KHEM AV o-AKH
- sentence
a-do-NI sha-AL ET-a-va-DAV le-MOR ha-yesh-la-KHEM AV o-AKH
In context — Genesis 44:19
my lord asked his servants saying do you have a father or a brother
About this coordinate
Genesis 44:19:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 44:19, so the Hebrew word הֲיֵשׁ־לָכֶ֥ם (hayeshlakhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.44.19.W5, which extends further down to each syllable (Gen.44.19.W5.S1) and character.