Genesis 44:2:1Gen.44.2.W1PAT
וְאֶת־גְּבִיעִ֞י
veetgevii
“and my cup”
- Transliteration
- ve-ET-ge-vi-I
- Extended
- veh-EHT-geh-vee-EE
- IPA
- /vəˈʔeːt.ɡə.viˈʕiː/
Meaning by language
- English
- and my cup
- French
- et ma coupe
- Spanish
- y mi copa
- Portuguese
- e meu cálice
- German
- und mein Becher
- Russian
- и моя чаша
- Arabic-Simplified
- وَكَأْسِي
- Hindi
- और मेरा प्याला
- Chinese-Simplified
- 和我的杯
- Korean
- 그리고 내 잔
- Indonesian
- dan cawanku
- Bengali
- এবং আমার পেয়ালা
- Tagalog
- at aking saro
- Swahili
- na kikombe changu
- Amharic
- እና ጽዋዬ
- Yoruba
- ati ife mi
- Igbo
- na iko m
- Twi
- ne me kuruwa
- Ewe
- kple nye tsi-kpɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ET-ge-vi-I
- clause
ve-ET-ge-vi-I ge-VI-a ha-KE-sef ta-SIM be-FI am-TA-khat ha-ka-TON ve-ET KE-sef shiv-RO
- sentence
ve-ET-ge-vi-I ge-VI-a ha-KE-sef ta-SIM be-FI am-TA-khat ha-ka-TON ve-ET KE-sef shiv-RO va-YA-as kid-VAR yo-SEF a-SHER di-BER
In context — Genesis 44:2
and my cup cup of silver put in the mouth of the sack of the youngest and money for his grain {And} he did according to the word of Joseph which he spoke
About this coordinate
Genesis 44:2:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 44:2, so the Hebrew word וְאֶת־גְּבִיעִ֞י (veetgevii) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.44.2.W1, which extends further down to each syllable (Gen.44.2.W1.S1) and character.