Genesis 44:20:11Gen.44.20.W11PAT
וַיִּוָּתֵ֨ר
vayivvater
“{And} was left”
- Transliteration
- va-yiv-va-TER
- Extended
- vah-yiv-vah-TEHR
- IPA
- /waj.jiw.waː.ˈθeːr/
Meaning by language
- English
- {And} was left
- French
- {Et} fut laissé
- Spanish
- {Y} quedó
- Portuguese
- {E} ficou
- German
- {Und} blieb
- Russian
- {И} остался
- Arabic-Simplified
- وَبَقِيَ
- Hindi
- {और} रह गया
- Chinese-Simplified
- {并} 留下了
- Korean
- {그리고} 남겨졌다
- Indonesian
- {Dan} tinggal
- Bengali
- {আর} রইল
- Tagalog
- at naiwan
- Swahili
- {Na} alibaki
- Amharic
- {እና} ቀረ
- Yoruba
- {Ati} kù
- Igbo
- {Ma} fọdụrụ
- Twi
- {Na} aka
- Ewe
- {Ke} tsi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yiv-va-TER
- phraseyour reading level
va-yiv-va-TER HU le-VAD-do
- clause
ve-a-KHIV MET va-yiv-va-TER HU le-VAD-do le-IM-mo ve-a-VIV a-HE-vo
- sentence
va-no-MER el-a-do-NI yesh-LA-nu AV za-KEN ve-YE-led ze-ku-NIM ka-TAN ve-a-KHIV MET va-yiv-va-TER HU le-VAD-do le-IM-mo ve-a-VIV a-HE-vo
In context — Genesis 44:20
we said to my lord we have a father old and a child of old age young and his brother is dead {And} was left he alone to his mother and his father loves him
About this coordinate
Genesis 44:20:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 44:20, so the Hebrew word וַיִּוָּתֵ֨ר (vayivvater) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.44.20.W11, which extends further down to each syllable (Gen.44.20.W11.S1) and character.