Genesis 44:20:16Gen.44.20.W16PAT
אֲהֵבֽוֹ׃
ahevo
“loves him”
- Transliteration
- a-HE-vo
- Extended
- ah-HEH-voh
- IPA
- /ʔă.ˈheː.voː/
Meaning by language
- English
- loves him
- French
- l'aime
- Spanish
- lo ama
- Portuguese
- o ama
- German
- liebt ihn
- Russian
- любит его
- Arabic-Simplified
- يُحِبُّهُ
- Hindi
- उससे प्रेम करता है
- Chinese-Simplified
- 爱他
- Korean
- 그를 사랑한다
- Indonesian
- mengasihinya
- Bengali
- তাকে ভালোবাসেন
- Tagalog
- ay umiibig sa kaniya
- Swahili
- anampenda
- Amharic
- ይወደዋል
- Yoruba
- fẹ́ràn án
- Igbo
- hụrụ ya n'anya
- Twi
- dɔ no
- Ewe
- lɔ̃e
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-HE-vo
- phraseyour reading level
ve-a-VIV a-HE-vo
- clause
ve-a-KHIV MET va-yiv-va-TER HU le-VAD-do le-IM-mo ve-a-VIV a-HE-vo
- sentence
va-no-MER el-a-do-NI yesh-LA-nu AV za-KEN ve-YE-led ze-ku-NIM ka-TAN ve-a-KHIV MET va-yiv-va-TER HU le-VAD-do le-IM-mo ve-a-VIV a-HE-vo
In context — Genesis 44:20
we said to my lord we have a father old and a child of old age young and his brother is dead {And} was left he alone to his mother and his father loves him
About this coordinate
Genesis 44:20:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Genesis 44:20, so the Hebrew word אֲהֵבֽוֹ׃ (ahevo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.44.20.W16, which extends further down to each syllable (Gen.44.20.W16.S1) and character.