Genesis 44:20:5Gen.44.20.W5PAT
זָקֵ֔ן
zaken
“old”
- Transliteration
- za-KEN
- Extended
- zah-KEHN
- IPA
- /zaː.ˈqeːn/
Meaning by language
- English
- old
- French
- âgé
- Spanish
- anciano
- Portuguese
- idoso
- German
- alt
- Russian
- старый
- Arabic-Simplified
- مُسِنٌّ
- Hindi
- वृद्ध
- Chinese-Simplified
- 年老的
- Korean
- 늙은
- Indonesian
- tua
- Bengali
- বৃদ্ধ
- Tagalog
- matanda
- Swahili
- mzee
- Amharic
- ሽማግሌ
- Yoruba
- àgbàlagbà
- Igbo
- okenye
- Twi
- akwakoraa
- Ewe
- tsitsi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Zayin | z as in zero | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
za-KEN
- phraseyour reading level
AV za-KEN
- clause
va-no-MER el-a-do-NI yesh-LA-nu AV za-KEN ve-YE-led ze-ku-NIM ka-TAN
- sentence
va-no-MER el-a-do-NI yesh-LA-nu AV za-KEN ve-YE-led ze-ku-NIM ka-TAN ve-a-KHIV MET va-yiv-va-TER HU le-VAD-do le-IM-mo ve-a-VIV a-HE-vo
In context — Genesis 44:20
we said to my lord we have a father old and a child of old age young and his brother is dead {And} was left he alone to his mother and his father loves him
About this coordinate
Genesis 44:20:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 44:20, so the Hebrew word זָקֵ֔ן (zaken) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.44.20.W5, which extends further down to each syllable (Gen.44.20.W5.S1) and character.