Genesis 44:20:9Gen.44.20.W9PAT
וְאָחִ֨יו
veakhiv
“and his brother”
- Transliteration
- ve-a-KHIV
- Extended
- veh-ah-KHEEV
- IPA
- /wə.ʔa.ˈħiːw/
Meaning by language
- English
- and his brother
- French
- et son frère
- Spanish
- y su hermano
- Portuguese
- e seu irmão
- German
- und sein Bruder
- Russian
- и его брат
- Arabic-Simplified
- وَأَخُوهُ
- Hindi
- और उसका भाई
- Chinese-Simplified
- 和他的兄弟
- Korean
- 그리고 그의 형제가
- Indonesian
- dan saudara lelakinya
- Bengali
- এবং তার ভাই
- Tagalog
- at ang kaniyang kapatid na lalaki
- Swahili
- na ndugu yake wa kiume
- Amharic
- እና ወንድሙ
- Yoruba
- ati arákùnrin rẹ̀
- Igbo
- na nwanne ya nwoke
- Twi
- na ne nua banyin
- Ewe
- kple nɔviaŋutsu e
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-a-KHIV
- phraseyour reading level
ve-a-KHIV MET
- clause
ve-a-KHIV MET va-yiv-va-TER HU le-VAD-do le-IM-mo ve-a-VIV a-HE-vo
- sentence
va-no-MER el-a-do-NI yesh-LA-nu AV za-KEN ve-YE-led ze-ku-NIM ka-TAN ve-a-KHIV MET va-yiv-va-TER HU le-VAD-do le-IM-mo ve-a-VIV a-HE-vo
In context — Genesis 44:20
we said to my lord we have a father old and a child of old age young and his brother is dead {And} was left he alone to his mother and his father loves him
About this coordinate
Genesis 44:20:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 44:20, so the Hebrew word וְאָחִ֨יו (veakhiv) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.44.20.W9, which extends further down to each syllable (Gen.44.20.W9.S1) and character.