Genesis 44:21:3Gen.44.21.W3PAT
הוֹרִדֻ֖הוּ
horiduhu
“bring him down”
- Transliteration
- ho-ri-DU-hu
- Extended
- hoh-ree-DOO-hoo
- IPA
- /hoː.ri.ˈðu.huː/
Meaning by language
- English
- bring him down
- French
- faites-le descendre
- Spanish
- háganlo bajar
- Portuguese
- fazei-o descer
- German
- bringt ihn herab
- Russian
- приведите его вниз
- Arabic-Simplified
- أَنْزِلُوهُ
- Hindi
- उसे नीचे ले आओ
- Chinese-Simplified
- 把他带下来
- Korean
- 그를 데리고 내려오라
- Indonesian
- bawalah dia turun
- Bengali
- তাকে নিচে নামাও
- Tagalog
- ibaba ninyo siya
- Swahili
- mshusheni
- Amharic
- አውርዱት
- Yoruba
- ẹ mú un sọ̀kalẹ̀
- Igbo
- budatanụ ya
- Twi
- momfa no mmra fam
- Ewe
- ɖi e ɖe gɔme
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
הוֹ + רִ + דֻ֖ + הוּ
↓
ho + ri + du + hu
↓
horiduhu
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Dalet | d as in door | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ho-ri-DU-hu
- clause
va-TO-mer el-a-va-DE-kha ho-ri-DU-hu e-LAI
- sentence
va-TO-mer el-a-va-DE-kha ho-ri-DU-hu e-LAI ve-a-SI-ma ei-NI a-LAV
In context — Genesis 44:21
{And} you said to your servants bring him down to me that I may set my eye upon him
About this coordinate
Genesis 44:21:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 44:21, so the Hebrew word הוֹרִדֻ֖הוּ (horiduhu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.44.21.W3, which extends further down to each syllable (Gen.44.21.W3.S1) and character.