Genesis 44:21:5Gen.44.21.W5PAT
וְאָשִׂ֥ימָה
veasima
“that I may set”
- Transliteration
- ve-a-SI-ma
- Extended
- veh-ah-SEE-mah
- IPA
- /və.ʔaː.ˈsiː.maː/
Meaning by language
- English
- that I may set
- French
- afin que je pose
- Spanish
- para que ponga
- Portuguese
- para que eu ponha
- German
- damit ich richte
- Russian
- чтобы я устремил
- Arabic-Simplified
- وَأَضَعَ
- Hindi
- कि मैं रखूँ
- Chinese-Simplified
- 好让我放
- Korean
- 내가 두도록
- Indonesian
- supaya aku menaruh
- Bengali
- যেন আমি রাখি
- Tagalog
- upang ilagay ko
- Swahili
- ili niweke
- Amharic
- እንዳኖር
- Yoruba
- ki n le gbe
- Igbo
- ka m wee debe
- Twi
- na mede
- Ewe
- be maɖo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וְ + אָ + שִׂ֥י + מָה
↓
ve + a + si + ma
↓
veasima
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-a-SI-ma
- phraseyour reading level
ve-a-SI-ma ei-NI
- clause
ve-a-SI-ma ei-NI a-LAV
- sentence
va-TO-mer el-a-va-DE-kha ho-ri-DU-hu e-LAI ve-a-SI-ma ei-NI a-LAV
In context — Genesis 44:21
{And} you said to your servants bring him down to me that I may set my eye upon him
About this coordinate
Genesis 44:21:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 44:21, so the Hebrew word וְאָשִׂ֥ימָה (veasima) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.44.21.W5, which extends further down to each syllable (Gen.44.21.W5.S1) and character.