Genesis 44:24:3Gen.44.24.W3PAT
עָלִ֔ינוּ
alinu
“we went up”
- Transliteration
- a-LI-nu
- Extended
- ah-LEE-noo
- IPA
- /ʕaː.ˈliː.nuː/
Meaning by language
- English
- we went up
- French
- nous sommes montés
- Spanish
- subimos
- Portuguese
- subimos
- German
- wir hinaufgingen
- Russian
- мы поднялись
- Arabic-Simplified
- صَعِدْنَا
- Hindi
- हम ऊपर गए
- Chinese-Simplified
- 我们上去
- Korean
- 우리가 올라갔을
- Indonesian
- kami naik
- Bengali
- আমরা উঠে গেলাম
- Tagalog
- umakyat kami
- Swahili
- tulipanda
- Amharic
- ወጣን
- Yoruba
- a gòkè lọ
- Igbo
- anyị gara elu
- Twi
- yɛkɔɔ soro
- Ewe
- míelia yi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
עָ + לִ֔י + נוּ
↓
a + li + nu
↓
alinu
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-LI-nu
- phraseyour reading level
KI a-LI-nu
- clause
va-ye-HI KI a-LI-nu el-av-de-KHA a-VI
- sentence
va-ye-HI KI a-LI-nu el-av-de-KHA a-VI va-na-ged-LO ET div-REI a-do-NI
In context — Genesis 44:24
and it happened when we went up to your servant my father we told him words of my lord
About this coordinate
Genesis 44:24:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 44:24, so the Hebrew word עָלִ֔ינוּ (alinu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.44.24.W3, which extends further down to each syllable (Gen.44.24.W3.S1) and character.