Genesis 44:24:6Gen.44.24.W6PAT
וַנַּ֨גֶּד־ל֔וֹ
vanagedlo
“we told him”
- Transliteration
- va-na-ged-LO
- Extended
- vah-nah-gehd-LOH
- IPA
- /wan.na.ɡɛd.ˈloː/
Meaning by language
- English
- we told him
- French
- nous lui rapportâmes
- Spanish
- le comunicamos
- Portuguese
- lhe contamos
- German
- wir berichteten ihm
- Russian
- мы сообщили ему
- Arabic-Simplified
- وَأَخْبَرْنَاهُ
- Hindi
- हमने उसे बताया
- Chinese-Simplified
- 我们告诉了他
- Korean
- 우리는 그에게 알렸다
- Indonesian
- kami memberitahukan kepadanya
- Bengali
- আমরা তাকে জানালাম
- Tagalog
- at sinabi namin sa kaniya
- Swahili
- tulimwambia
- Amharic
- ነገርነው
- Yoruba
- a sọ fún un
- Igbo
- anyị gwara ya
- Twi
- yɛka kyerɛɛ no
- Ewe
- míegblɔ na e
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וַ + נַּ֨ + גֶּד + ל֔וֹ
↓
va + na + ged + lo
↓
vanagedlo
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Dalet | d as in door | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-na-ged-LO
- clause
va-na-ged-LO ET div-REI a-do-NI
- sentence
va-ye-HI KI a-LI-nu el-av-de-KHA a-VI va-na-ged-LO ET div-REI a-do-NI
In context — Genesis 44:24
and it happened when we went up to your servant my father we told him words of my lord
About this coordinate
Genesis 44:24:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 44:24, so the Hebrew word וַנַּ֨גֶּד־ל֔וֹ (vanagedlo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.44.24.W6, which extends further down to each syllable (Gen.44.24.W6.S1) and character.