Genesis 44:29:4Gen.44.29.W4PAT

פָּנַ֖י

panai

my presence

Transliteration
pa-NAI
Extended
pah-NAI
IPA
/paːˈnaj/

Meaning by language

English
my presence
French
ma présence
Spanish
mi presencia
Portuguese
minha presença
German
meiner Gegenwart
Russian
моего лица
Arabic-Simplified
أمامي
Hindi
मेरे सामने
Chinese-Simplified
我面前
Korean
내 앞
Indonesian
hadapanku
Bengali
আমার সামনে
Tagalog
aking harapan
Swahili
mbele yangu
Amharic
ፊቴ
Yoruba
iwájú mi
Igbo
ihu m
Twi
m'anim
Ewe
ŋkume nye

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result
פָּ + נַ֖י
pa + nai
panai

Alphabet Analysis

Pep with dagesh; f without
Qametslong 'ah'
Nunn as in new
Patachshort 'ah' as in father
Yody as in yes; marks long ī

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    pa-NAI

  2. phraseyour reading level

    me-IM pa-NAI

  3. clause

    u-le-kakh-TEM gam-et-ZEH me-IM pa-NAI ve-ka-RA-hu a-SON

  4. sentence

    u-le-kakh-TEM gam-et-ZEH me-IM pa-NAI ve-ka-RA-hu a-SON ve-ho-rad-TEM et-sei-va-TI be-ra-AH she-o-LAH

In contextGenesis 44:29

and you take also this one from my presence and befalls him disaster and you will bring down my gray hair in misery to Sheol

About this coordinate

Genesis 44:29:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 44:29, so the Hebrew word פָּנַ֖י (panai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.44.29.W4, which extends further down to each syllable (Gen.44.29.W4.S1) and character.