Genesis 44:29:9Gen.44.29.W9PAT
בְּרָעָ֖ה
beraah
“in misery”
- Transliteration
- be-ra-AH
- Extended
- beh-rah-AAH
- IPA
- /bə.raːˈʕaː/
Meaning by language
- English
- in misery
- French
- dans l'affliction
- Spanish
- en aflicción
- Portuguese
- em aflição
- German
- in Kummer
- Russian
- в горе
- Arabic-Simplified
- بِحُزْنٍ
- Hindi
- दुःख में
- Chinese-Simplified
- 在愁苦中
- Korean
- 근심 속에
- Indonesian
- dalam dukacita
- Bengali
- দুঃখে
- Tagalog
- sa dalamhati
- Swahili
- katika huzuni
- Amharic
- በኀዘን
- Yoruba
- nínú ìbànújẹ
- Igbo
- n'ahụhụ
- Twi
- awerɛhow mu
- Ewe
- le nuxaxa me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-ra-AH
- clause
ve-ho-rad-TEM et-sei-va-TI be-ra-AH she-o-LAH
- sentence
u-le-kakh-TEM gam-et-ZEH me-IM pa-NAI ve-ka-RA-hu a-SON ve-ho-rad-TEM et-sei-va-TI be-ra-AH she-o-LAH
In context — Genesis 44:29
and you take also this one from my presence and befalls him disaster and you will bring down my gray hair in misery to Sheol
About this coordinate
Genesis 44:29:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 44:29, so the Hebrew word בְּרָעָ֖ה (beraah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.44.29.W9, which extends further down to each syllable (Gen.44.29.W9.S1) and character.