Genesis 44:3:4Gen.44.3.W4PAT
שֻׁלְּח֔וּ
shullekhu
“were sent away”
- Transliteration
- shul-le-KHU
- Extended
- shool-leh-KHOO
- IPA
- /ʃul.lə.ˈħuː/
Meaning by language
- English
- were sent away
- French
- furent renvoyés
- Spanish
- fueron enviados
- Portuguese
- foram mandados embora
- German
- wurden fortgeschickt
- Russian
- были отпущены
- Arabic-Simplified
- أُرسِلوا
- Hindi
- भेज दिए गए
- Chinese-Simplified
- 被打发走了
- Korean
- 보내졌다
- Indonesian
- dilepas pergi
- Bengali
- পাঠিয়ে দেওয়া হল
- Tagalog
- ay pinaalis
- Swahili
- walipelekwa
- Amharic
- ተላኩ
- Yoruba
- ni a rán lọ
- Igbo
- e zigara pụọ
- Twi
- wɔmaa wɔn kɔe
- Ewe
- woɖoe yi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
shul-le-KHU
- phraseyour reading level
ve-ha-a-na-SHIM shul-le-KHU
- clause
ve-ha-a-na-SHIM shul-le-KHU HEM-ma va-kha-mo-RE-hem
- sentence
ha-BO-ker OR ve-ha-a-na-SHIM shul-le-KHU HEM-ma va-kha-mo-RE-hem
In context — Genesis 44:3
the morning became light and the men were sent away they and their donkeys
About this coordinate
Genesis 44:3:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 44:3, so the Hebrew word שֻׁלְּח֔וּ (shullekhu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.44.3.W4, which extends further down to each syllable (Gen.44.3.W4.S1) and character.