Genesis 44:31:6Gen.44.31.W6PAT
וְהוֹרִ֨ידוּ
vehoridu
“{They} will bring down”
- Transliteration
- ve-ho-RI-du
- Extended
- veh-hoh-REE-doo
- IPA
- /wə.hoː.ˈriː.duː/
Meaning by language
- English
- {They} will bring down
- French
- {Ils} feront descendre
- Spanish
- {Ellos} harán bajar
- Portuguese
- {Eles} farão descer
- German
- {Sie} werden hinabbringen
- Russian
- {Они} спустят
- Arabic-Simplified
- وسيُنزلون
- Hindi
- {वे} उतार ले जाएँगे
- Chinese-Simplified
- {他们}带下去
- Korean
- {그들이} 내려보낼 것이다
- Indonesian
- {Mereka} akan membawa turun
- Bengali
- {তারা} নামাবে
- Tagalog
- at ibababa
- Swahili
- {Wao} watashusha
- Amharic
- {እነርሱ} ያወርዳሉ
- Yoruba
- {Wọn} yóò mú sọkalẹ̀
- Igbo
- {Ha} ga-ebudata
- Twi
- {Wɔn} bɛbrɛ ase
- Ewe
- {Wo} aɖe ɖi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Dalet | d as in door | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ho-RI-du
- phraseyour reading level
ve-ho-RI-du a-va-DE-kha
- clause
ve-ho-RI-du a-va-DE-kha et-sei-VAT av-de-KHA a-VI-nu be-ya-GON she-o-LA
- sentence
ve-ha-YA kir-o-TO ki-EIN han-NA-ar va-MET ve-ho-RI-du a-va-DE-kha et-sei-VAT av-de-KHA a-VI-nu be-ya-GON she-o-LA
In context — Genesis 44:31
it will be when he sees is not there the boy he will die {They} will bring down your servants the gray hair of your servant our father in sorrow to Sheol
About this coordinate
Genesis 44:31:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 44:31, so the Hebrew word וְהוֹרִ֨ידוּ (vehoridu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.44.31.W6, which extends further down to each syllable (Gen.44.31.W6.S1) and character.