Genesis 44:33:4Gen.44.33.W4PAT
תַּ֣חַת
takhat
“instead of”
- Transliteration
- TA-khat
- Extended
- TAH-khaht
- IPA
- /ˈta.ħaθ/
Meaning by language
- English
- instead of
- French
- à la place de
- Spanish
- en lugar de
- Portuguese
- em lugar de
- German
- anstelle von
- Russian
- вместо
- Arabic-Simplified
- بدلًا من
- Hindi
- के स्थान पर
- Chinese-Simplified
- 代替
- Korean
- 대신에
- Indonesian
- sebagai ganti
- Bengali
- পরিবর্তে
- Tagalog
- sa halip ng
- Swahili
- badala ya
- Amharic
- በፋንታ
- Yoruba
- dipo
- Igbo
- n'ọnọdụ
- Twi
- ananmu
- Ewe
- ɖe teƒe na
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
TA-khat
- phraseyour reading level
TA-khat han-NA-ar
- clause
ve-at-TA ye-shev-NA av-de-KHA TA-khat han-NA-ar E-ved la-a-do-NI
- sentence
ve-at-TA ye-shev-NA av-de-KHA TA-khat han-NA-ar E-ved la-a-do-NI ve-han-NA-ar ya-AL im-e-KHAV
In context — Genesis 44:33
and now please remain your servant instead of the boy as servant to my lord and the boy may go up with his brothers
About this coordinate
Genesis 44:33:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 44:33, so the Hebrew word תַּ֣חַת (takhat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.44.33.W4, which extends further down to each syllable (Gen.44.33.W4.S1) and character.