Genesis 44:33:9Gen.44.33.W9PAT
יַ֥עַל
yaal
“may go up”
- Transliteration
- ya-AL
- Extended
- yah-AHL
- IPA
- /ja.ˈʕal/
Meaning by language
- English
- may go up
- French
- monte
- Spanish
- suba
- Portuguese
- suba
- German
- möge hinaufgehen
- Russian
- пусть поднимется
- Arabic-Simplified
- فَلْيَصْعَدْ
- Hindi
- ऊपर जाए
- Chinese-Simplified
- 上去
- Korean
- 올라가게 하소서
- Indonesian
- naik
- Bengali
- উঠুক
- Tagalog
- umakyat
- Swahili
- apande
- Amharic
- ይውጣ
- Yoruba
- gòkè lọ
- Igbo
- rịgo
- Twi
- nkɔ soro
- Ewe
- lia yi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ya-AL
- phraseyour reading level
ya-AL im-e-KHAV
- clause
ve-han-NA-ar ya-AL im-e-KHAV
- sentence
ve-at-TA ye-shev-NA av-de-KHA TA-khat han-NA-ar E-ved la-a-do-NI ve-han-NA-ar ya-AL im-e-KHAV
In context — Genesis 44:33
and now please remain your servant instead of the boy as servant to my lord and the boy may go up with his brothers
About this coordinate
Genesis 44:33:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 44:33, so the Hebrew word יַ֥עַל (yaal) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.44.33.W9, which extends further down to each syllable (Gen.44.33.W9.S1) and character.