Genesis 44:34:2Gen.44.34.W2PAT
אֶֽעֱלֶ֣ה
eeleh
“can I go up”
- Transliteration
- e-e-LEH
- Extended
- eh-eh-LEH
- IPA
- /ʔɛ.ʕɛ̆.ˈlɛ/
Meaning by language
- English
- can I go up
- French
- puis-je monter
- Spanish
- puedo subir
- Portuguese
- posso subir
- German
- kann ich hinaufgehen
- Russian
- смогу подняться
- Arabic-Simplified
- أَصْعَدُ
- Hindi
- मैं चढ़ूँ
- Chinese-Simplified
- 我上去
- Korean
- 내가 올라가겠나
- Indonesian
- aku naik
- Bengali
- আমি উঠি
- Tagalog
- aakyat ako
- Swahili
- nipande
- Amharic
- እወጣ
- Yoruba
- èmi lè gòkè
- Igbo
- m ga-arịgo
- Twi
- mɛforo akɔ
- Ewe
- mali
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Seghol | reduced 'eh' | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-e-LEH
- phraseyour reading level
e-e-LEH el-a-VI
- clause
ki-EKH e-e-LEH el-a-VI ve-ha-NA-ar ei-NEN-nu it-TI
- sentence
ki-EKH e-e-LEH el-a-VI ve-ha-NA-ar ei-NEN-nu it-TI PEN er-EH va-RA a-SHER yim-TSA et-a-VI
In context — Genesis 44:34
for how can I go up to my father and the boy is not with me lest I see the disaster that will find my father
About this coordinate
Genesis 44:34:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 44:34, so the Hebrew word אֶֽעֱלֶ֣ה (eeleh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.44.34.W2, which extends further down to each syllable (Gen.44.34.W2.S1) and character.