Genesis 44:5:11Gen.44.5.W11PAT
הֲרֵעֹתֶ֖ם
hareotem
“you have done evil”
- Transliteration
- ha-re-o-TEM
- Extended
- hah-reh-oh-TEM
- IPA
- /hă.reː.ʕoː.ˈθɛm/
Meaning by language
- English
- you have done evil
- French
- vous avez fait le mal
- Spanish
- habéis hecho mal
- Portuguese
- fizestes mal
- German
- ihr habt böse getan
- Russian
- вы сделали зло
- Arabic-Simplified
- أسأتم
- Hindi
- तुम ने बुरा किया है
- Chinese-Simplified
- 你们作了恶
- Korean
- 너희가 악을 행하였다
- Indonesian
- kalian telah berbuat jahat
- Bengali
- তোমরা মন্দ করেছ
- Tagalog
- gumawa kayo ng masama
- Swahili
- mmefanya mabaya
- Amharic
- ክፉ አድርጋችኋል
- Yoruba
- ẹ ti ṣe búburú
- Igbo
- unu emewo ihe ọjọọ
- Twi
- moayɛ bɔne
- Ewe
- miewɔ vɔ̃
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-re-o-TEM
- clause
ha-re-o-TEM a-SHER a-si-TEM
- sentence
ha-LO ZEH a-SHER yish-TE a-do-NI BO ve-HU na-KHESH ye-na-KHESH BO ha-re-o-TEM a-SHER a-si-TEM
In context — Genesis 44:5
is it not this which drinks my lord from it and he surely divines with it you have done evil that which you have done
About this coordinate
Genesis 44:5:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 44:5, so the Hebrew word הֲרֵעֹתֶ֖ם (hareotem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.44.5.W11, which extends further down to each syllable (Gen.44.5.W11.S1) and character.