Genesis 44:7:4Gen.44.7.W4PAT
יְדַבֵּ֣ר
yedaber
“speak”
- Transliteration
- ye-da-BER
- Extended
- yeh-dah-BEHR
- IPA
- /jə.ðab.ˈbeːr/
Meaning by language
- English
- speak
- French
- parle
- Spanish
- habla
- Portuguese
- fala
- German
- spricht
- Russian
- говорит
- Arabic-Simplified
- يَتَكَلَّمُ
- Hindi
- बोलते हैं
- Chinese-Simplified
- 说
- Korean
- 말씀하십니까
- Indonesian
- berbicara
- Bengali
- বলেন
- Tagalog
- nagsasalita
- Swahili
- asema
- Amharic
- ይናገር
- Yoruba
- sọ̀rọ̀
- Igbo
- kwuo
- Twi
- kasa
- Ewe
- aƒo nu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ye-da-BER
- phraseyour reading level
ye-da-BER a-do-NI
- clause
va-yom-RU e-LAV LAM-ma ye-da-BER a-do-NI kad-de-va-RIM ha-EL-le
- sentence
va-yom-RU e-LAV LAM-ma ye-da-BER a-do-NI kad-de-va-RIM ha-EL-le kha-li-LA la-a-va-DE-kha me-a-SOT kad-da-VAR haz-ZEH
In context — Genesis 44:7
{And} they said to him why speak my lord words like these far be it for your servants to do a thing like this
About this coordinate
Genesis 44:7:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 44:7, so the Hebrew word יְדַבֵּ֣ר (yedaber) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.44.7.W4, which extends further down to each syllable (Gen.44.7.W4.S1) and character.